Please scroll down for English version
A gyorsan változó
helyzetben kiemelt feladatunknak tartjuk ügyfeleinket folyamatosan tájékoztatni
a változásokról.
Az
ukrán-orosz fegyveres konfliktus, illetve az Oroszországot érintő szankciókkal
kapcsolatban tájékoztatást
tettünk közzé. Ennek lényege, hogy kérjük
ügyfeleinket, hogy időszakosan fontolják meg az érintett országokba,
Oroszországba és Ukrajnába indított átutalási megbízások benyújtását, illetve a
szankciók miatt az orosz érdekeltségű bankok bevonásával végzett bármilyen
tranzakciót.
A Magyar
Nemzeti Bank 2022. február 28-tól két bankszünnapot rendelt el a hitelintézet
kérésére a magyar Sberbanknál. Ezen időszakban a
Sberbank ügyfelei bankkártyás tranzakciókat igen, ám számlaműveleteket nem
tudnak indítani, számlájukra azonban érkezhet pénz. A jegybank áttekinti a hitelintézet állapotát annak
nyomán, hogy az uniós szanálási hatóság bejelentette az európai Sberbank
(valószínű) fizetésképtelenségi helyzetét. Az MNB álláspontja szerint a helyzet
semmilyen hatással sincs a magyarországi pénzügyi intézményrendszer egyéb
tagjaira, amelyek stabilan, a megszokott rendben szolgálják ki ügyfeleiket.
Az OTP Csoport működését a szankciók csak kis részben érintik, az OTP
Bank magyarországi működése zavartalan, korlátozásokat nem vezetett be az OTP
Bank. Az OTP Csoport likviditási és tőkehelyzete továbbra is stabil. Mindent
megteszünk annak érdekében, hogy az ukrán-orosz válság hatásait csökkentsük,
ezért folyamatosan figyeljük és elemezzük a helyzetet, ügyfeleink érdekében a
helyzetnek megfelelő intézkedéseket meg fogjuk hozni.
English version
Information on the
payment implications of the Russian-Ukrainian crisis
In this rapidly evolving situation we seek to inform you about any
changes as early as possible.
We have published an information note concerning crisis between Russia
and Ukraine and the sanctions against Russia. The key point is that we would
like to ask our clients to periodically reconsider placing transfer orders to
the countries concerned, Russia and Ukraine, and any transactions involving
Russian banks due to the sanctions.
The Hungarian National Bank (Magyar Nemzeti Bank) has ordered two bank holidays at the Hungarian
Sberbank branch upon the credit institution’s request, starting from
28.02.2022. During this time, customers may make card transactions, but will be
unable to carry out account transactions; however, money can be credited to
their accounts. The Hungarian National Bank reviews the state of the credit
institution following the announcement of the European Resolution Authority
about the (possible) insolvency of Sberbank in Europe. It is the position of
the MNB that this situation has no bearing whatsoever on other actors within
the framework of financial institutions in Hungary as they continue to serve
their customers with business as usual.
OTP Group’s operations are only affected by the
sanctions to a limited extent; in Hungary, OTP Bank continues to operate
smoothly, not having implemented any restrictions. OTP Group’s liquidity and
capital position remains robust. We shall make every effort to mitigate the
effects of the crisis between Russia and Ukraine, constantly monitoring and
analysing the situation in order to take the appropriate measures with the best
interest of our customers in mind.